Saturday, January 16, 2010

third ANUVAKA

Namah sahamanaya nivyadhina avyadhin inam patayou namah |
Salutations to Him who cannot only withstand the shock of the onset of His enemies, but overpower them. He who can effortlessly pierce His enemies; the Lord of those who can fight on all sides, salutations to Him.
Namah kakubhaya nishanginestenanam patayou namo |
Salutations to Him who stands prominent, the wielder of the sword; to the prince of thieves, salutations.

Namo nishangina ishudhimate taskaranam patayou namo |
Salutations to Him who holds a dart in His hand to fit in His bow, who has a quiver in His back; to the Lord of those who thieve openly, salutations.

Namo vanchate pari vanchate stayunam patayou namo |
Salutations to Him who worming himself into the confidence of others cheats them occasionally, and He who cheats them systematically; to Him pretending to be an acquaintance steals and misappropriates articles, salutations.

Namo nicherave paricharayaranyanam patayou namo |
Salutations to Him who moves about guardedly ever with intention to steal; to Him who moves amidst crowds and thronged places for pick-pocketing; to the Lord of forest thieves, salutations.

Namah shrukavibhyo jigham sadbhyo mushnatam patayou namo |
Salutations to Him who is in the form of those who protect themselves in armor, who want to kill others; to the Lord of those who want to steal crops and wealth, salutations.

Namo simadbhyo naktam charadbhyah prakruntanam patayou namo ||
Salutations to Him who is in the form of swordsmen who wander about at night; to the Lord of those who kill and seize others possessions, salutations.

Nama ushnishine giricharaya kuluncha nam patayou namo |
Salutations to Him who wears a turban, who wanders about the mountains; to the leader of the landlords, salutations.

Nama ishumadbhyo dhanvavibhyascha vo namo |

Salutations to you who bear darts, who carry bows; to you salutations.

Nama atanvanebhyah pratida dhane bhyascha vo namo|

Salutations to you who string your bows and you who fit arrows in them; to them my salutations.

Nama ayacchadbhya visrujad bhyascha vo namo|

Salutations to you who pull the bowstrings and let fly the shafts; to you salutations.

Namo syadbhyo vidhyad bhyascha vo namo || Salutations to you who loosen the arrows and pierce the persons you aim at; to you salutations.

Nama ashinebhyash shayane bhyascha vo namo |

Salutations to you Rudras who are seated and who are reclining, salutations.

Namah svapadbhyo jagrad bhyascha vo namo |

To you Rudras who are in the form of those who are asleep and awake, salutations.

Nama stishthadbhyo dhavad bhyascha vo namo |

To you Rudras who are in the form of those who stand and those who run, salutations.

Namah sabhabhya sabhapati bhyascha vo namo|
To you Rudras who are in the form of those who sit as members of assemblies and those who preside over them, salutations.

Namo ashvebhyo svapati bhyascha vo namah ||

To you Rudras who are in the form of horses and those who command them, salutations.

No comments:

Post a Comment